Lieu de contrôle chez les obèses : Traduction et première étude de validation de l’échelle du lieu de contrôle du poids de Saltzer - 16/02/08
Arthur PRADO-NETTO [1, 2 et 3],
Roland DARDENNES [1],
Henry DABADIE [2],
Mireille BERNARD [3],
Philippe HERRERO [4],
Rosuel LIMA-PEREIRA [5]
Voir les affiliationsBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 7 |
| Iconographies | 5 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Nous avons traduit en français L’échelle du lieu de contrôle du poids de Saltzer (WLOC : The weight locus of control). Nous avons examiné sa validité et nous l’avons comparée aux échelles générales du lieu de contrôle (IPC de Levenson et SOC-3 de Paulhus). Les sujets ont été classés selon la présence des troubles du comportement alimentaire (TCA). Un échantillon de 46 femmes obèses (IMC > 30) a été testé, dont 20 sans TCA et 26 avec TCA associés, selon les critères du DSM-IV.
La validité interne de WLOC est assez satisfaisante. Elle corrèle négativement avec l’internalité (IPC), le contrôle personnel et le contrôle interpersonnel (SOC-3). Les TCA chez les obèses sont liés à l’externalité du contrôle du poids et à l’externalité du contrôle personnel.
Les sujets obèses sans TCA croient plus au contrôle du poids par eux-mêmes et au contrôle personnel que les sujets obèses avec TCA. L’échelle de contrôle du poids reste la plus adaptée dans le traitement et l’étude du sujet obèse.
The objectives of this study are to enable the use of the concept of locus of control in the treatment of obese subjects and to verify if the presence of an alimentary disorder influences the belief in the weight’s control. The translation and validation in French is also part of the objective. We translated into French Saltzer’s specific scale of Weight Locus of Control (WLOC: weight locus of control) and then examined it’s validity. Then we compared it on general scales of the place of control (IPC of Levenson and SOC-3 of Paulhus). The subjects were both classified according to the presence of eating disorders (ED). A sample of 46 obese women (IMC>30) was tested, 20 of them without ED, and 26 with, associated to the presence ED, according to the criteria of the DSM-IV.
The internal validity of WLOC is rather satisfactory. It correlates negatively with internality (IPC), personal control and interpersonal control (SOC-3). ED at the obese subjects are related on the externality of weight control and the externality of personal control. Obese subjects without ED believe more in weight control by themselves and personal control that the obese subjects with ED (Eating Disorders). Finally the scale of weight locus of control (WLOC) remains the most adapted in the treatment and the study of the obese subject.
Mots clés : Boulimie , Lieu de contrôle , Troubles du comportement alimentaire , Obésité
Keywords:
Nervous Bulimia
,
Eating Disorders
,
Locus of control
,
Obesity
Plan
© 2006 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Vol 41 - N° 4
P. 225-131 - septembre 2006 Retour au numéro
Article précédent
- Rôles physiologiques des endocannabinoïdes dans le contrôle de l’homéostasie énergétique
- Stéphanie MIGRENNE, Christophe MAGNAN
- Suppression de la collation matinale au sein des écoles maternelles de Franche-Comté : bilan de 3 ans d’actions dans le cadre du PNNS
- Claude MICHAUD, Anne-Marie BERTRAND, Alain BOCQUET, Véronique NÈGRE, Séverine GAGEY, Agnès HOCHART, François BAUDIER
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?